NDL Bilingual Programme – A New Chapter in Learning
🇫🇷🇬🇧 Préparer chaque élève NDL à évoluer dans un monde globalisé, en cultivant curiosité, confiance et excellence académique.
Pourquoi un programme bilingue à NDL ?
Le bilinguisme est bien plus qu’une compétence linguistique : c’est une force cognitive, culturelle et sociale.
Les recherches le démontrent :
- les enfants bilingues développent une flexibilité mentale accrue,
- deviennent de meilleurs résolveurs de problèmes,
- et renforcent leur capacité d’attention et d’adaptation .
À NDL, nous croyons que maîtriser deux langues ouvre deux univers :
celui de la culture et celui de l’avenir.
👉 Notre ambition : former des élèves confiants, ouverts sur le monde et capables de naviguer naturellement entre deux langues.
Le déroulé du programme
Maternelle : 100% immersion simultanée
- Immersion en anglais et en français.
- Vocabulaire quotidien intégré aux routines (habillage, météo, consignes).
- Large place aux histoires, aux chants et au langage corporel.
Objectif : permettre à l’enfant d’acquérir naturellement les bases des deux langues.
Les bénéfices pour les élèves
À la fin du parcours, nos élèves développent :
🌟 une compréhension naturelle et intuitive des deux langues
🌟 une flexibilité cognitive renforcée
🌟 une meilleure capacité à résoudre des problèmes
🌟 une sensibilité culturelle profonde
🌟 une grande confiance à l’oral
🌟 des compétences académiques solides et transférables
Ils deviennent bilingues, curieux, prêts à s'ouvrir au monde qui les entoure.Un environnement riche, pensé pour apprendre
Nous transformons progressivement les espaces NDL pour soutenir l’apprentissage bilingue :
- zones de lecture attrayantes,
- espaces d’immersion culturelle,
-
zone de tranquillité,
- apprentissages visuels (affichages cohérents par langue),
- lecture en groupe quotidienne, recommandée pour enrichir le vocabulaire
✔ 100% immersion en Early Years
✔ 50/50 répartition en maternelle
✔ 3 adultes par classe (2 enseignants + 1 assistant)
✔ 8 classes engagées dans le dispositif (12e, 13e, 14e)
✔ Espaces éducatifs repensés
✔ Mise en place conforme aux recommandations internationales TWINotre vision pédagogique
Le Programme Bilingue NDL offre une immersion progressive en français et en anglais, permettant à chaque enfant de :
✔ penser, jouer et apprendre dans deux langues,
✔ comprendre les nuances culturelles associées,
✔ développer une identité ouverte et multiculturelle.
Cette vision s’inscrit pleinement dans l’évolution internationale de l’école et dans les meilleures pratiques en éducation bilingue (Dual Language Immersion) .
Découvrez en vidéo
Notre approche :
immersion & excellence
One teacher
One Language
Chaque enseignant s’exprime exclusivement dans sa langue (sans traduction), ce qui renforce la compréhension naturelle.
Immersion
- 100% immersion en anglais et en français
- une répartition équilibrée du temps en anglais et en français .
Environnement
- Salles 100% Bilingues
- Routines, affichages et supports distincts dans chaque langue
- “Learning walls”, “reading corners” et “calm corners” recommandés par la recherche pour stimuler l’apprentissage .
Apprentissage
par action
- histoires, comptines, jeux de rôle, projets, manipulations,
- interactions quotidiennes naturelles avec natifs,
- respect de la silent period des enfants qui ont besoin de temps avant de s’exprimer .
Une équipe pédagogique
experte et engagée
Michel Evans
Head of English Department
Jacqui Sisto
Coordinator of Bilingual Program
Judith Bell
Pre-School Director
Nicolas Nové-Josserand
Directeur Général